time between dog and wolf

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 12회, EP12, 2007/08/24, MBC TV, Republic of Korea

지우의 뜻대로 하는 영길, 변씨와 통화, 민기 만난 정부장

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

제조되는 마약, 태국 갔다가 정부장 만난 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 12회, EP12, 2007/08/24, MBC TV, Republic of Korea

명재 덕분에 미술품에 마약을 들여온 것 안 민기 외

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 12회, EP12, 2007/08/24, MBC TV, Republic of Korea

영길에게 정체 밝히는 민기, 마오의 집에 간 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 3회, EP03, 2007/07/25, MBC TV, Republic of Korea

CCTV 영상 때문에 거짓말이 들통나 퇴출되는 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

수현이 떠올라 나왔다가 민기에게 들킨 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 5회, EP05, 2007/08/01, MBC TV, Republic of Korea

중호 만난 수현, 스티브 김 작전 세운 민기

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

정부장 무시하는 변씨, 민기 비꼬는 기호

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 10회, EP10, 2007/08/16, MBC TV, Republic of Korea

장대인과 통화한 마오, 중호 생각하는 수현, 민기

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 14회, EP14, 2007/08/30, MBC TV, Republic of Korea

미행 당하자 정부장, 민기에게 첩자가 있다는 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 14회, EP14, 2007/08/30, MBC TV, Republic of Korea

변씨에게 케이가 수현임을 듣고 달려드는 민기

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 2회, EP02, 2007/07/19, MBC TV, Republic of Korea

공항에서 모의 훈련을 마친 수현, 민기, 귀국한 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 6회, EP06, 2007/08/02, MBC TV, Republic of Korea

샤오밍과 나왔다 중호 만난 수현, 마음 정리한 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 14회, EP14, 2007/08/30, MBC TV, Republic of Korea

마오가 문이사만 찾자 수현을 비웃는 상식

time between dog and wolf ost
singer: lee soo of m.c. max
title: foolish heart

made a clip with the main theme song from time between dog and wolf. below is the english sub for it, hopefully that will help you understand. Great movie and song, recommend you watch it if you haven’t seen it yet. Enjoy!

Foolish Heart

Times with you

The days I loved only you

The reason for my life was you

I need to let you go now

I need to leave you

I wont turn around again

Foolish heart, Blurred Memories

its not that love

please tell me that

To not be able to see you

I live with these pains

I keep the tears in

and bite my closed lips

Even though I say the harsh words that you have nothing to do with me

In the end I miss you

Until the day I close my eyes

I’ll regret today the day i let you go

Foolish heart Blurred Memories

its not that love

please tell me that

To not be able to see you

I live with these pains

The good person to look after you

I’m sorry I don’t think it was me

Foolish heart, Blurred Memories

its not that love

Please tell me that

To not be able to see you

I live with these pains

Love that swept past me Tears that will disperse

Leave the name that will be imprinted in my heart

Let me this time go

If tears dry out the heart too goes hard

Help me so I don’t hurt anymore

Please DON’T find me again.

Time Between Dog and Wolf Episode 3 ENG SUB

Time Between Dog And Wolf(犬とオオカミの時間)MV

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 11회, EP11, 2007/08/23, MBC TV, Republic of Korea

민기의 비선 수사를 묵인하는 정부장

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

강으로 뛰어들다 어머니의 환영 본 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 12회, EP12, 2007/08/24, MBC TV, Republic of Korea

자신이 수현임을 받아들이지 못하는 케이

Time Between Dog And Wolf(犬とオオカミの時間)MV -I can’t break it to my heart

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 4회, EP04, 2007/07/26, MBC TV, Republic of Korea

다음회 예고

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 15회, EP15, 2007/09/05, MBC TV, Republic of Korea

마오에게 태국으로 돌아가라는 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

수현에게 떠나라는 변씨, 영길과 수현 때문에 곤란해진 마오

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 2회, EP02, 2007/07/19, MBC TV, Republic of Korea

국정원에 첫출근한 수현, 민기, 중호 만난 변씨

Time Between Dog And Wolf(犬とオオカミの時間) MV -Rhapsody

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 11회, EP11, 2007/08/23, MBC TV, Republic of Korea

마오의 사업 지시, 민기, 영재, 변씨와 합세하는 일도

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 9회, EP09, 2007/08/15, MBC TV, Republic of Korea

심란한 사람들, 변씨 만나고 중호에게 지시 내리는 정부장

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 5회, EP05, 2007/08/01, MBC TV, Republic of Korea

언더커버 제안 수락, 중호에게 부탁하는 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 15회, EP15, 2007/09/05, MBC TV, Republic of Korea

갱들의 비난 받고 떠나는 마오에게 총을 겨누는 수현

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 14회, EP14, 2007/08/30, MBC TV, Republic of Korea

실종 상태에서 명재에게 수현부에 대한 부탁 하는 민기

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 1회, EP01, 2007/07/18, MBC TV, Republic of Korea

수현 만나고 태국 떠나는 지우 외, 청방 소탕 실패

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 12회, EP12, 2007/08/24, MBC TV, Republic of Korea

징계 받게 된 민기 외, 지우 때문에 괴로운 영길, 마오

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 15회, EP15, 2007/09/05, MBC TV, Republic of Korea

수현에게 임무를 다른 사람에게 넘기라는 지우

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 1회, EP01, 2007/07/18, MBC TV, Republic of Korea

지우와 놀다 마오 만난 수현, 영길 만나고 수현을 혼낸 칸차나

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 10회, EP10, 2007/08/16, MBC TV, Republic of Korea

수현의 정체를 밝히려는 변씨 협박하고 민기 맡기는 정부장

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 14회, EP14, 2007/08/30, MBC TV, Republic of Korea

상식에게 마오가 수현을 의심하고 있다는 문이사

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 11회, EP11, 2007/08/23, MBC TV, Republic of Korea

청방 수사를 중지시키는 정부장, 회식하는 청방

Click “CC” for subtitles

공식 홈페이지 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dog/
Time Between Dog and Wolf(개와 늑대의 시간), 13회, EP13, 2007/08/29, MBC TV, Republic of Korea

승주에게 범인이 주저하는 눈빛이었다는 지우